¡Hola Lectores!
(Vaya que ahora si me he tardado un poco mas que otros meses)

Bueno, iba a poner mi post quejoso de este mes, en referencia a unos temas que perecen no tener relación entre sí; La “nueva” manera de escribir de los jóvenes, La Biblia en SMS, y los talibanes ortográficos. Y también la letra k.

Leo esta mañana, en la versión impresa del el periódico El Universal, un artículo que habla sobre una barrera generacional entre los maestros y los alumnos, debido a que se populariza el entregar trabajos al estilo de la forma de escribir en un chat, o cuando se usa un servicio SMS.
Errores ortograficos
Ejemplo de un trabajo:

“Me parece q’ la lectura habla (sic) d’ una familia q’ se desintegro x q’ el pp viaja a EU. A pesar de los dls q’ envia c/semana p’ q’ sus hjos vayan a la escuela, el dinero no les alcanza y los niños tienen q’ trabajar”

Allí esta.
Parecería que ya soy un viejo cascarrabias, y ya me llego el “viejazo”, pero no es así. Tristemente cada trabajo que me encargan, veo una reducción de la calidad de los estudiantes de todos los niveles, y eso en el aspecto que más se puede notar es en el asunto de la calidad de la escritura.

No me malentiendan. Una cosa es una letra que parecen garabatos y otra cosa es la ortografía terrible y el desconocimiento de reglas gramaticales básicas, así también como el cometer gazapos ortográficos básicos como confundir el “haya” (de haber) y el allá ( de lugar).

Mi letra, en lo personal, no es lo buena que podría decir, pero a pesar de mi regular educación, tengo una noción de que palabras van con B o con V, o donde van los acentos mas básicos.

Ese tema esta relacionado a propuestas como la traducción de la Biblia en “lenguaje” SMS, que mas que aportar algo, solo empobrece mas la forma de expresión posibles que puede tener una persona.

No estoy denostando que cuando uno manda un mensaje SMS por su celular, le reste vocales para poder poner mas palabras, pero el que esta forma de escritura este trascendiendo a otros ámbitos, como el escolar, pues es de preocuparse un poco.

Desde mi humilde punto de vista, el escribir con k, o estas “libertades” gramaticales, me molestan bastante, pero yo no soy quien para decirles a estos chicos como escribir; esta labor es trabajo de los padres y los maestros, y si recordamos el regular y bajo nivel de los maestros… pues el panorama no es muy esperanzador.

Así que la próxima vez que no conozcas, como se escribe cierta palabra, pues tu sabes; o das la imagen de alguien MEDIOCRE que no sabe escribir correctamente, debido a la abundancia de k’s en tu s textos, y los errores gramaticales mas básicos, o te esfuerzas para solucionar ese detalle de la escritura.

Y Si, YO también tengo errores, pero trato de corregirlos en la medida de lo posible, y nunca me verán escribir con exceso de K.
(Para alegría de mis 6 lectores).

Enlaces:

¿Qúe es un SMS?
El articulo (reducido) en El Universal en Línea.
Discusión en Barrapunto sobre el diccionario SMS.
¿Qué es el diccionario SMS?
Sitio oficial del diccionario SMS.